– Parece que mi existencia es el problema.

El concejal de integración de Oslo, Usman Mushtaq (Ap), cree que la mayoría de las cosas van en la dirección correcta para la integración en Oslo. Advierte contra el uso de un pequeño grupo de jóvenes criminales como prueba de lo contrario.

– Creo que es una entrada estrecha y equivocada en el debate.

Aftenposten se reúne con el Ayuntamiento de Trabajo, Integración y Servicios Sociales de Oslo, Usman Mushtaq (Ap), en Grønland, en el centro de Oslo.

Presentará cifras que muestran una evolución positiva de la integración en Oslo. La proporción de personas empleadas de origen inmigrante ha aumentado bajo el gobierno del ayuntamiento rojo-verde, más que entre la población general, según muestran las cifras de Estadísticas de Noruega.

Pero primero un suspiro de alivio por parte del ayuntamiento. Se ha cansado de los políticos que utilizan la delincuencia juvenil como punto de entrada al debate sobre la integración.

La última en salir fue la líder del Frp, Sylvi Listhaug. Después de varios episodios de violencia juvenil, pidió un “debate honesto”.

Se refiere al propio informe de la policía de Oslo sobre la delincuencia juvenil, llamado Salto.

De aquí se desprende que 114 niños en Oslo han sido registrados por reincidencia.

De ellos, el 77 por ciento son de origen inmigrante: en total 87 jóvenes.

– Debemos atrevernos a ser honestos sobre las razones de los desafíos en la capital. Oslo tiene grandes problemas de integración, afirmó Listhaug.

– Injusto

Mushtaq cree que Sylvi Listhaug y otros contribuyen a estigmatizar a toda la población inmigrante de Oslo, lo que considera muy problemático.

– También me preocupa el aumento de la delincuencia juvenil que hemos visto ahora, después de un largo período de descenso. Pero estamos hablando de 87 jóvenes. Un tercio de la población de Oslo es de origen inmigrante. Creo que es absolutamente injusto que estos 87 definan a un cuarto de millón de personas en la ciudad, dice Mushtaq.

– ¿No resulta sorprendente hablar de la ola de criminalidad juvenil sin mencionar que la mayoría proviene de una minoría?

– Sí, pero la historia es mucho más grande, más amplia y más matizada. Los profesionales tienen claro que hay muchos otros factores individuales que son más importantes por qué estos jóvenes quedan fuera que la piel morena. Se trata de una educación segura, de que superen la escuela y completen la escuela secundaria superior, dice Mushtaq. Él mismo creció en Stovner y tiene raíces paquistaníes.

– Para mí, como hombre de origen multicultural, siento que mi existencia es un problema. No lo es, y lo sabemos, dice Mushtaq.

Él cree que muchas personas con las que habla se sienten así.

– Las palabras se convierten en actitud y la actitud se convierte en acción. Se convierte en una espiral negativa. Cuando nos referimos a nuestra juventud de esa manera, un grupo grande se ve afectado. Las actitudes se convierten en acciones, que pueden ser discriminación y racismo, cree.

Más en el trabajo

El Consejo de Integración pide un debate en el que uno hable de lo que cree que es importante.

– Hay desafíos, pero en general la integración va muy bien, dice Mushtaq.

Señala que desde que Ap, SV y MDG estuvieron en el ayuntamiento, el número de trabajadores de origen inmigrante aumentó en 17.000.

La proporción de personas empleadas de origen inmigrante aumentó un 4,7 por ciento durante el período.

Para los residentes de Oslo sin origen inmigrante, el aumento ha sido del 3,7 por ciento:

– No puedo decir que nada vaya bien.

El ayuntamiento también cree que se ha producido una revolución silenciosa en el ámbito de las guarderías, donde la proporción de niños de origen inmigrante que asisten a la guardería se sitúa ahora en más del 90 por ciento. También se refiere a la mayor participación en la Escuela de Actividad y a una mayor tasa de finalización de la escuela secundaria superior para los jóvenes de origen inmigrante.

– Cuando dices algo bueno sobre la integración, parece que no te atreves a hablar de los desafíos, dice abatido.

Enumera las que cree que serán las medidas más importantes de los próximos años si el ayuntamiento gana nueva confianza:

• Aumento del empleo, especialmente en zonas rezagadas.
• Inicio más temprano de la guardería para niños de origen inmigrante.
• Más empleos de verano para jóvenes.

– Impactante falta de conocimiento

La líder del FRP, Sylvi Listhaug, responde duramente al ayuntamiento.

– El hecho es que los jóvenes inmigrantes están tremendamente sobrerrepresentados en las estadísticas sobre criminalidad. El 77 por ciento de los reincidentes en Oslo son de origen inmigrante. Por lo tanto, para solucionar el problema debemos tener el coraje de decir que se trata principalmente de un problema de inmigración y empezar a tomar medidas en consecuencia, afirma.

Listhaug sostiene que es necesario endurecer la política de integración. También aboga por reducir la edad mínima penal.

– Mushtaq muestra una sorprendente falta de conocimiento sobre cuál es el problema cuando se trata de delincuencia juvenil. Si cree que en Oslo sólo hay 87 jóvenes delincuentes, entonces no ha entendido nada del material numérico, afirma.