Quizás la serie más esperada del año ha llegado a la videoteca de Netflix. Los creadores de Juego de Tronos están detrás de ello, pero está lejos de ser una fantasía épica. El ambicioso problema de los tres cuerpos se basó en los motivos de una novela china, ampliamente dedicada a debates sobre física teórica y aplicada. Lo cual, a primera vista, no parece material de gran éxito.
Pero la prosa del escritor Liu Ch’-sin, que es la primera parte de la trilogía Recuerdo de la Tierra, publicada también en checo, se ha convertido en una sensación mundial y una de las ciencia ficción contemporánea más apreciadas.
Aunque está clasificado en el género de la ciencia ficción dura, que hasta ahora atraía principalmente a los seguidores más leales debido a su enfoque en descripciones científicas y tecnológicas detalladas, logró atraer a lectores fuera de este círculo.
La primera escena de la serie de ocho capítulos, como la original, sitúa al público en medio de la Revolución Cultural China de 1966. El profesor de física Jie Chetai sube al escenario frente a una multitud alborotada y se enfrenta a la ira de los revolucionarios, que Ponerlo en la picota por enseñar la “reaccionaria” teoría de la relatividad de Albert Einstein, por ejemplo, o la teoría del Big Bang, que deja demasiado espacio para la existencia de Dios.
Tras aferrarse obstinadamente a sus fundamentos científicos, el profesor acaba inmóvil y sin vida, ensangrentado en el suelo.
Mientras que los creadores de la serie David Benioff, DB Weiss y Alexander Woo comienzan con una ejecución espectacular y cargada de emociones del “hereje”, el novelista cuenta la escena con calma y va mucho más allá de un simple choque de dos polos de opinión. Las primeras páginas del libro fascinan con reflexiones sobre la ciencia y su relación con el mundo, que rara vez aparecen en el género de la ciencia ficción dura.
Benedict Wong como Ta Š’ investiga qué conecta los suicidios de los físicos. | Foto de : Ed Miller
Se necesita mucha perspicacia y habilidad para conquistar a los lectores con meras discusiones sobre física, pero Liu Ch’-sin es también el primer asiático ganador del premio de ciencia ficción más prestigioso del mundo, el Premio Hugo, en la categoría de mejor novela.
Por eso surgió la preocupación sobre cómo abordarán los autores de Juego de Tronos El problema de los tres cuerpos, la primera parte de la trilogía de aquellos títulos a los que se asocia la etiqueta de “infilmables”.
Liu se destaca, entre otras cosas, por cómo puede agregar profundidad a cualquier personaje, incluso uno menor, en unos pocos párrafos. Sin embargo, la serie, que trata sobre las maravillas de la física cuántica y los enfrentamientos con la civilización extraterrestre, falla precisamente en esta capacidad.
Cuando, menos de seis décadas después de los acontecimientos de la Revolución Cultural, los principales físicos del mundo empiezan a suicidarse en extrañas circunstancias, el investigador Ta Š’ se propone investigar qué conecta los suicidios. Los motivos de preocupación en la comunidad científica mundial son considerables. Todos los aceleradores de partículas de repente empiezan a producir resultados que no tienen sentido. Es como si la física tal como la conocemos hubiera dejado de existir.
Pero, ¿qué relación tiene esto con los científicos que encontraron muertos con los ojos arrancados? ¿Qué fue tan terrible que no quisieron seguir viendo que alcanzaron una solución extrema?
La serie El problema de los tres cuerpos está en Netflix con doblaje y subtítulos en checo. | Vídeo: Netflix
Tan pronto como la joven científica Auggie ve ante sus ojos una misteriosa cuenta atrás de la que no puede deshacerse, el público empieza a tener la impresión de que algo sin precedentes realmente está sucediendo en la Tierra. Ese sentimiento se vuelve aún más fuerte cuando aparece un casco virtual desconocido en la casa de otra heroína. Invita a un juego tan realista que contradice completamente el nivel de la tecnología actual.
El problema de los tres cuerpos es sin duda una de las series de ciencia ficción más ambiciosas de la actualidad. Construye la trama sobre problemas físicos relativamente complejos, se toma su tiempo para explicar cómo se conectan una serie de actos y fenómenos aparentemente dispares.
El problema de los tres cuerpos es actualmente la serie más vista en Netflix checo. Zine Tseng interpreta al joven Jie Wenjie. | Foto de : María Heras
A veces los realizadores logran abordar un tema desafiante, como en el hilarante tercer episodio, donde el director Andrew Stanton presenta audiovisualmente con inventiva algunos de los problemas clave de la mecánica orbital y los movimientos de los cuerpos espaciales en los que se basa en gran medida toda la obra.
En otras ocasiones, los creadores buscan demasiado los atajos y el efecto, cuando mezclan la perspicacia con momentos misteriosos, incluso de suspense, y trucos opulentos ocasionales. Evocan una sensación momentánea de asombro, pero no pensemos demasiado en ellos, como ocurre con la escena culminante de la quinta parte, en la que nanofibras avanzadas cortan en pedazos un camión cisterna gigante como una especie de monstruosa trituradora invisible en 3D.
Es aterrador, cuerpos y acero colapsando como figuras de papel, pero desde el punto de vista argumental, el momento no tiene mucho sentido.
Las primeras dificultades aparecen ya en los primeros episodios, cuando se presenta a jóvenes físicos que se conocen desde sus estudios en Oxford y pretenden contribuir a desentrañar fenómenos misteriosos.
Tan pronto como aparece por primera vez el actor John Bradley, conocido por su papel de Samwell Tarly en Juego de Tronos, el espectador casi siente que se ha encontrado en alguna versión de la comedia The Big Bang Theory. El barbudo Jack, bastante corpulento, que dejó la física y se hizo rico gracias a una marca de patatas fritas, actúa sólo como la figura obligatoria “divertida y molesta”.
Los autores se enfrentaron a un desafío extremadamente difícil: cómo filmar un libro basado en consideraciones complejas, casi ensayísticas, para una amplia audiencia. ¿Pero tenía que ser a costa de implementar personajes inútiles similares y otras excitaciones?
Teniendo en cuenta que la primera parte de la trilogía de libros, que termina lejos de nuestro planeta miles de millones de años en el futuro, todavía está “en el terreno”, la problemática apertura de la serie no inspira demasiada confianza en la próxima secuela. El libro Memoria de la Tierra es una lectura absorbente. El recuerdo de la adaptación de la serie se desvanece peligrosamente rápido.
2024-03-27 13:54:00
1711718500
#Reseña #serie #Netflix #problema #los #tres #cuerpos
