Wellington, Nueva Zelanda – Una falla en la planta de tratamiento de aguas residuales de Moa Point está provocando el vertido de millones de litros de aguas residuales sin tratar al Estrecho de Cook, generando preocupación por la salud pública y el medio ambiente. Wellington Water ha informado que podrían haber pasado por alto señales … Leer más
La velocista neozelandesa Zoe Hobbs demostró su preparación para una temporada internacional completa, superando la barrera de los 11 segundos en los 100 metros en el Sir Graeme Douglas International celebrado en Auckland. Con la ventaja de un fuerte viento a favor, Hobbs completó la carrera en 10.99 segundos, además de clasificarse para el campeonato … Leer más
Por Benjamin Legendre, AFP Facebook founder Mark Zuckerberg is one of the most well-recognised figures in the world of social media. Now his company Meta faces a jury. Photo: AFP/ Drew Angerer Un jurado ha sido confirmado para un juicio histórico sobre la adicción a las redes sociales en California, un proceso dominado por referencias … Leer más
A woman was shocked to discover that her insurance company had increased the value of her car at renewal. Photo: 123RF Una mujer se sorprendió al descubrir que su compañía de seguros había incrementado el valor de su vehículo al momento de la renovación, lo que sirve como recordatorio para que los usuarios revisen detenidamente … Leer más
Auckland, Nueva Zelanda – Con el inicio de la temporada de Super Rugby Pacific a la vuelta de la esquina, el nuevo CEO de los Blues, Karl Budge, ha asumido el desafío de aumentar la asistencia a los partidos, especialmente en Eden Park. Budge enfatiza que el enfoque principal debe estar en los aficionados, reconociendo … Leer más
RNZ money correspondent Susan Edmunds. Photo: RNZ ¿Tiene preguntas? RNZ tiene un podcast, ¿Tiene preguntas? RNZ tiene un podcast, [www.rnz.co.nz/podcast/no-stupid-questions No Stupid Questions], con Susan Edmunds. Nos encantaría recibir más de sus preguntas sobre dinero y la economía. Puede enviarnos preguntas escritas, como estas, pero, aún mejor, puede enviarnos un memorando de voz a nuestro … Leer más
The Australian stock exchange was down by two percent. Photo: 123RF Un asesor financiero considera que la bolsa de valores de Nueva Zelanda se verá menos afectada por las últimas tendencias del mercado global que Australia. La bolsa australiana cerró ayer con una caída del dos por ciento, siendo los sectores de la minería y … Leer más
La guitarra con la que Kurt Cobain interpretó el icónico tema grunge ‘Smells Like Teen Spirit’ saldrá a subasta el próximo mes, como parte de una colección excepcional de instrumentos y objetos musicales. La Fender Mustang de 1966 es solo una pieza de este tesoro, que también incluye el tambor con el logo que anunció … Leer más
La selección de cricket de Nueva Zelanda enfrenta complicaciones de salud a pocos días del inicio de la Copa Mundial T20. Los bateadores Rachin Ravindra y Devon Conway han sido afectados por una enfermedad viral, lo que pone en duda su participación en el partido de calentamiento contra Estados Unidos en Mumbai. El entrenador en … Leer más
The Electricity Authority is set to launch a new power bill comparison website. Photo: 123RF La autoridad reguladora del mercado eléctrico lanzará el próximo mes un nuevo sitio web comparador de facturas de electricidad, con el objetivo de asegurar que la industria sirva mejor a los consumidores. Esta iniciativa es una de las muchas modificaciones … Leer más