“Two By Two: Conversations Between Friends Navigating Breast Cancer” es un libro recién publicado escrito por dos mujeres que tuvieron dos experiencias diferentes con el cáncer de mama en dos estados diferentes. Al compartir sus experiencias a larga distancia, pudieron crear un libro con un simple Mensaje: que no importa lo que estés pasando, nunca estás sola. Kathryn Tortorici y Nancy Bynon tienen una amistad que se extiende por varios años y cientos de millas entre ellas. “Siempre hemos sido muy unidos. Siempre hablábamos todos los días”, dijo Bynon a Carla Wade de WVTM 13 a través de una llamada FaceTime. Bynon ahora vive en Houston mientras Tortorici está en Birmingham, donde se conocieron por primera vez como miembros de la Junior League, trabajando en un comité para publicar un libro de cocina. Pero cuando a ambos les diagnosticaron cáncer de mama al mismo tiempo, se abrió el camino para otra colaboración en un libro. “Nancy y yo recibimos muchísimas llamadas telefónicas”, dijo Tortorici. “Y estábamos ayudando a mucha gente. Y fue como si pudiéramos hacer esto a un nivel mayor. Y como habíamos hecho el libro de cocina juntos, sabíamos que era posible hacer un libro de cocina y otro libro. Estaba a nuestro alcance”. Una vez que ambos entendieron la idea, aprovecharon su experiencia editorial en la Junior League. Cada mujer aprovechó sus puntos fuertes para afrontar sus dolorosas experiencias personales con el cáncer de mama. “Creo que los capítulos sobre quimioterapia y radiación fueron los más difíciles de escribir para nosotros porque queríamos dejar atrás esa parte de nuestra vida”, dijo Tortorici. Este libro también tiene recetas, un guiño a los orígenes de su amistad y la forma de vivir de Bynon. afrontar la situación. “Yo lo llamo terapia. La gente venía y me ayudaba cuando estaba pasando por la quimioterapia. Y ya habría ido al supermercado”, dijo Bynon. “Estaría en la cocina cocinando. Y ellos dicen: ‘Se supone que debes estar descansando’. Pero pensé que esto es lo que disfruto hacer. Esto me mantiene alejado de todo”. Pero también incluye consejos que esperan alimenten las almas cansadas de los pacientes con cáncer en todas partes. “Queremos inspirar al lector. Queremos alentarlos”. Cada capítulo contiene una pintura de acuarela realizada por la difunta madre de Tortorici, una talentosa artista. Cada vuelta de página, incluso la forma en que se presenta la información, es un homenaje a ella. “Encontré un cuaderno de bocetos y una caja en el sótano. Y eran llaves antiguas con cintas que mi madre había dibujado y guardado”, dijo Tortotici. “Y en el momento adecuado y perfecto, encontramos esas claves. Y eso es lo que desenvuelve el libro. Los elementos clave. La escritura clave, La receta clave. Las notas clave.”Su diagnóstico coincidente de cáncer fue un giro del destino que podría haber puesto a prueba esta relación duradera y a larga distancia. “La clave son las relaciones, las relaciones entre sí, necesitas tu comunidad, tu familia, tus amigos, tu fe”, dijo Tortorici. En cambio, reveló que realmente son dos iguales.
“Two By Two: Conversations Between Friends Navigating Breast Cancer” es un libro recién publicado escrito por dos mujeres que tuvieron dos experiencias diferentes con el cáncer de mama en dos estados diferentes.
Al compartir sus experiencias a larga distancia, pudieron crear un libro con un mensaje simple: que no importa lo que estés pasando, nunca estás solo.
Kathryn Tortorici y Nancy Bynon tienen una amistad que se remonta a varios años y cientos de kilómetros entre ellas.
“Siempre hemos sido muy unidos. Siempre hablábamos todos los días”, dijo Bynon a Carla Wade de WVTM 13 a través de una llamada FaceTime.
Bynon ahora vive en Houston mientras Tortorici está en Birmingham, donde se conocieron por primera vez como miembros de la Junior League, trabajando en un comité para publicar un libro de cocina. Pero cuando a ambos les diagnosticaron cáncer de mama al mismo tiempo, se allanó el camino para otra colaboración en un libro.
“Nancy y yo recibimos muchas llamadas telefónicas”, dijo Tortorici. “Y estábamos ayudando a mucha gente. Y fue como si pudiéramos hacer esto a un nivel mayor. Y como habíamos hecho el libro de cocina juntos, sabíamos que era posible hacer un libro de cocina y otro libro. Estaba a nuestro alcance”.
Una vez que ambos entendieron la idea, aprovecharon su experiencia editorial en la Junior League. Cada mujer aprovechó sus puntos fuertes para afrontar sus dolorosas experiencias personales con el cáncer de mama.
“Creo que los capítulos sobre quimioterapia y radiación fueron los más difíciles de escribir para nosotros porque queríamos dejar atrás esa parte de nuestra vida”, dijo Tortorici.
Este libro también tiene recetas, un guiño a los orígenes de su amistad y la forma de afrontar la situación de Bynon.
“Yo lo llamo terapia. La gente venía y me ayudaba cuando estaba pasando por la quimioterapia. Y ya habría ido al supermercado”, dijo Bynon. “Estaría en la cocina cocinando. Y ellos dicen: ‘Se supone que debes estar descansando’. Pero pensé que esto es lo que disfruto hacer. Esto me mantiene alejado de todo”.
Pero también incluye consejos que esperan alimenten las almas cansadas de los pacientes con cáncer en todo el mundo.
“Queremos inspirar al lector. Queremos animarlos”.
Cada capítulo contiene una pintura de acuarela realizada por la difunta madre de Tortorici, una talentosa artista.
Cada vuelta de página, incluso la forma en que se presenta la información, es un homenaje a ella.
“Encontré un cuaderno de bocetos y una caja en el sótano. Y eran llaves antiguas con cintas que mi madre había dibujado y guardado”, dijo Tortotici. “Y en el momento adecuado y perfecto, encontramos esas claves. Y eso es lo que desenvuelve el libro. Los elementos clave. La escritura clave, La receta clave. Las notas clave”.
Su diagnóstico coincidente de cáncer fue un giro del destino que podría haber puesto a prueba esta relación duradera y a larga distancia.
“La clave son las relaciones, las relaciones entre nosotros, necesitas tu comunidad, tu familia, tus amigos, tu fe”, dijo Tortorici.
En cambio, reveló que realmente son dos iguales.
2023-10-31 14:54:00
1698768731
#Autores #vinculados #Alabama #analizan #cáncer #mama
