Cisne de Oro: Irena está decidida a compartir su sufrimiento con todos

Petr vuelve a estar enojado con Markéta porque ella sabía del arresto y no le dijo nada. Los alemanes empezaron con estilo y gente como Mach, que estuvo en las legiones hace veinte años, se incorporó a sus plantillas. Por supuesto, Petr está dispuesto a defender a su leal empleado, pero cada vez es más difícil y las exigencias de Gruber son mayores.

Marek vino a avisar al Barça. Kamil, que se entregó, no es un héroe y hablará. Entonces todos los que lo ayudaron estarán en peligro. Marek quiere huir con Bára, pero ella no quiere ir a ningún lado y ni siquiera se imagina que debería dejar a las niñas y a Peter. Pero no sólo corre peligro por culpa de Kamil, sino que Gruber sigue insistiendo en que Petr decida finalmente si le entrega a Irena o a Bára como asesino responsable de la muerte de Marta. Y no se dejará sobornar en este asunto.

Irena finge estar curada y consigue engañar incluso al médico. Lukáš la felicita y espera tontamente recuperar a la esposa con la que soñaba. Pero Irena lo engaña. Ella no olvida y pagará con intereses a todos aquellos que contribuyeron a su sufrimiento durante el tratamiento. Y también tiene a Lukáš en su lista. Al mismo tiempo, le explica a Alena que ya no pueden verse porque ella no podría soportar más descargas eléctricas. La pobre Alena ni siquiera tiene la oportunidad de decirle que tiene claro el asesinato de la pianista Marta.

El viejo Pulkráb habla con Martin, y ni siquiera él apostaría a que su hijo se comportaría como un héroe durante la tortura y no revelaría nada. Esto muestra claramente a Martin que no sólo él está en peligro, sino también todos los que conocían a Kamil.

eva vuelve a casa, pero no guarda los mejores recuerdos de su involuntaria estancia con los alemanes. Ella escapó del transporte en el último momento, gracias a la intervención de Gruber, quien utilizó su influencia. Al final no le pagará mucho.

En el desfile de moda, Irena se asegura de que Eva traiga el ramo para darle la bienvenida a Gruber. La alemana está en shock porque pensaba que era inevitable que Eva fuera llevada en tren a un campo de concentración, lejos del favor de su marido. Gruber se marcha y no tiene intención de perdonar a su marido. Ella lo amenaza nuevamente con deshacerse del niño y que él no tendrá descendencia de ella. Hess también aparece en esto y tiene para Gruber citación para iniciar un procedimiento disciplinario por injerencia no autorizada en la investigación sobre Eva Dušková.

alena Finalmente llegué a Irena y encontré a Lukáš en su casa. Ya no podía guardarse para sí la revelación del asesino de Martin.. Espera salvar al Barça al hacerlo.