Murió sin saber un secreto: había tocado con los Beatles

Había sido una mañana melancólica para Erika Buckman. Se puso la bufanda de su difunta hija y pensó en lo mucho que la extrañaba.

Entonces sonó el teléfono.

Y se enteró de noticias sorprendentes sobre su hija, Caroline Buckman, que nació en 1974 y murió hace unos meses, en marzo.

Una persona que llamó le informó: su hija está en un nuevo disco de los Beatles.

Una colaboración de los Beatles a lo largo de décadas

La familia no lo sabía. Antes de morir, Caroline tampoco se enteró. Este fue el resultado de un proyecto tan secreto que sus detalles se ocultaron a ella y a otros músicos involucrados.

Cuando escuchó la noticia el viernes pasado por la mañana, Erika Buckman respondió: “Me vas a hacer llorar”.

Su hija, nacida en Charlottesville, Virginia, era violista en Los Ángeles, una músico de estudio que, sin saberlo, trabajó en lo que se ha llamado la última canción de la banda considerada ampliamente como la más influyente de todos los tiempos.

El 2 de noviembre, los Beatles supervivientes lanzaron De vez en cuando. Incluye la voz de John Lennon de los años 1970; la guitarra de George Harrison de los años 90; grabaciones nuevas de Paul McCartney y Ringo Starr; y una sección de cuerdas.

Buckman, de 81 años, imaginó la reacción de su hija si se hubiera enterado de que había tocado la última canción lanzada por los Beatles: “Habría delirado”. [with joy] al respecto.”

Ella reconoció sus propias emociones contradictorias, ya que su hija murió de cáncer antes de que ella pudiera compartir esta noticia.

“Es triste”, dijo Erika Buckman. Por otro lado, dijo: “Estoy muy orgullosa”.

Una misión secreta: algo que involucra a Paul McCartney

A finales de abril de 2022 se envió un mensaje críptico a más de una docena de músicos. contratista preguntó si podrían estar en el estudio en tres días.

El mensaje decía: esto involucra a Paul McCartney.

A los músicos se les ofreció lo que se conoce en el negocio como “un single”, un contrato de tres horas donde se les pagaría el mismo tasa sindical de unos cientos de dólares.

Los músicos dejaron todo para estar allí.

“Por supuesto que todos queremos hacerlo”, dijo el violinista Charlie Bisharat, recordando cómo él y algunos colegas reprogramaron otras citas.

La violonchelista Mia Barcia-Colombo corrió por todo el país. Tuvo un concierto en Miami la noche anterior a la sesión, una sesión matutina, a tres zonas horarias de distancia.

Terminó el espectáculo en Florida, tomó un taxi hasta el aeropuerto, tomó un vuelo nocturno a Los Ángeles, aterrizó a las 6 am y luego preguntó si podía quedarse durante 90 minutos en casa de sus padres porque ellos viven más cerca que ella de la ciudad. estudio.

“Llegar a tiempo se convirtió en una especie de asunto familiar”, dijo. “[My folks were] como, ‘¡Cualquier cosa por Sir Paul!'”

Cuando llegaron a Capitol Studios. A los músicos se les entregaron partituras, bajo un título de canción inexistente: Give & Take.

Este era un nombre señuelo. A los músicos se les dijo que se trataba de un proyecto en solitario de McCartney, para evitar que revelaran el secreto.

“Todo era un poco secreto”, recordó McCartney en un nuevo documental.

McCartney llama a los hilos

Lo que realmente estaba pasando era que los Beatles supervivientes habían añadido una pista de bajo de McCartney y la batería de Ringo Starr a una vieja grabación amortiguada de John que había sido limpiada digitalmente mediante inteligencia artificial.

En este punto, McCartney estaba satisfecho: “Teníamos una canción que realmente estaba empezando a cocinarse”.

Pero quería algo extra que los Beatles habían usado ocasionalmente en sus viejas canciones: cuerdas clásicas.

Los músicos terminaron charlando con McCartney sobre sus arreglos pasados, mientras él se quedaba después de la sesión y hablaba de negocios.

El encuentro con Sir Paul

“Un hombre encantador”, dijo Bisharat. “No se puede decir lo mismo de todos los artistas”.

Algunos artistas famosos, dijo Barcia-Colombo, pasan toda la sesión separados de los músicos, instalados en la cabina de control. En un momento, un conductor le preguntó a McCartney si quería sentarse en la cabina. El violonchelista recuerda su respuesta: “No, aquí es donde ocurre la magia… Sólo quiero sentarme aquí y disfrutarlo”.

Después de pasar toda la sesión de tres horas con los músicos, McCartney charló con ellos, posó para fotografías y firmó autógrafos.

Luego esperaron actualizaciones sobre el proyecto. Y esperaron un poco más.

Durante un lapso de 18 meses, Bisharat siguió buscando en línea, sin encontrar ninguna noticia, y finalmente comenzó a preguntarse: “¿Qué pasó? ¿Fue una demostración?”.

De todas formas, los músicos ya tenían sus souvenirs.

Caroline Buckman llegó a casa eufórica con una copia de la partitura firmada por McCartney. Lo hizo enmarcar, dijo su pareja de toda la vida.

“Estaba muy emocionada”, recordó su novio, Mitch Brown. “Ella dijo: ‘Hoy toqué con Paul McCartney’… En toda su carrera, nunca le había preguntado a un colega [for an autograph]”.

Los créditos de su carrera habían incluido varios de los programas más famosos de la televisión (Hombres Locos, Breaking Bad, Perdido); películas de gran éxito (Guerra de las Galaxias, Star Trek, Misión imposible); y leyendas musicales (Brian Wilson, Neil Young, REM).

Pero esto fue diferente. Este fue un fenómeno cultural con los cromosomas. Este era un Beatle.

Una historia de origen musical: la Alemania Oriental de la Guerra Fría

El primer instrumento musical de Caroline Buckman fue importado a través del Telón de Acero. Fue comprado en el país de origen de su madre: la Alemania Oriental comunista.

Su padre, John, era un prominente psiquiatra en una cátedra visitante en Berlín Oriental y cuando el período de un año de la familia allí terminó en 1978, se debatió sobre qué hacer con toda su moneda de Alemania Oriental, esencialmente sin valor en el mundo exterior.

Erika Buckman tuvo la idea de gastarlo en un piano. John, su marido, vio esto como un preludio dolorosamente impráctico para una mudanza intercontinental.

Pero tocar el piano era un sueño incumplido de Erika mientras crecía en la empobrecida Alemania Oriental de la posguerra.

Consiguió un piano vertical y lo enviaron a Virginia.

El curso geográfico de su vida coincidió en puntos clave con el de los Beatles. En 1960, Erika llegó a Alemania Occidental, el mismo año en que los Fab Four empezaron a tocar en clubes de Hamburgo.

A los 18 años, huyó a Berlín Occidental meses antes de que se levantara el infame muro y pasó un tiempo en campos de refugiados antes de trabajar en Frankfurt.

Luego pasó la mayor parte de la década de 1960 en Inglaterra. Se mudó allí para trabajar como au pair y conoció a su esposo, John, quien consiguió un puesto en la Universidad de Virginia y, como algunos de los Beatles, ella se mudó a los EE. UU.

Recuerda las fiestas de aquellos años, donde bailaba Gira y grita.

“Me encantaban los Beatles. Los adoraba absolutamente”, dijo Erika Buckman.

“[Caroline] También le gustaban los Beatles. Quiero decir, ¿quién no?”.

Poco después de que la familia trajera el piano a casa, la pequeña Caroline dijo: “Quiero tocar”. Entonces la inscribió en lecciones.

Un par de años después, Caroline dijo: “Quiero tocar el violonchelo”. Ese plan, mamá lo rechazó. Era imposible que un violonchelo encajara en el Volkswagen familiar.

Una última canción

Entonces se decidieron por la viola. Y Caroline era buena en eso, muy buena.

Fue a Europa y Arizona para asistir a la universidad. Más tarde decidió mudarse a Los Ángeles para seguir su carrera allí.

Su mamá se preguntó cómo pagaría esta mudanza. Caroline le dijo: “Me voy a trabajar”. Consiguió tres trabajos simultáneos: en una agencia de viajes, en una empresa de promoción musical y empacando alimentos.

En 2001, Caroline se subió al coche y se mudó por todo el país; Trabajó en diferentes trabajos en Los Ángeles mientras construía contactos en la industria de la música.

En conversaciones con varios amigos y familiares de Caroline, surgen dos atributos: determinación (ilustrada por un atletismo que incluye un récord de décadas de un club de natación en Charlottesville que aún se mantiene) y carisma.

Para su hermano, Dan Buckman, ella era la hermana mayor eternamente más genial.

Su novio la describió como el centro de gravedad en cualquier fiesta a la que asistiera: “La gente simplemente la amaba”, dijo Mitch.

Cuando grabó esa sesión con McCartney, llevaba cinco años luchando contra el cáncer de mama. Había luchado durante la quimioterapia y un régimen farmacéutico, pero, dijo Bisharat, nunca se quejó.

“Ella todavía estaba optimista”, dijo.

Menos de un año después, ella ya no estaba. Murió en Los Ángeles el 5 de marzo de 2023, a los 48 años. La gente la lloraba como hija, músico, hermana, compañera y amiga.

Una última línea, sin embargo, fue grabada sólo tardíamente en su epitafio:

Durante cuatro minutos y ocho segundos, la duración de una canción improbable, Caroline Buckman fue una Beatle.