Cortar césped no es sólo un derecho sino una religión en la Irlanda rural

Para muchas personas en la Irlanda rural, ir al pantano es un ritual de devoción casi religioso, transmitido de generación en generación.

Para muchos otros, algunos cuyos Land Rover sólo se ensucian cuando van a Roundstone durante los fines de semana festivos, “el pantano” es poco más que un sinónimo de falta de sofisticación. Una exposición arcana de una Irlanda olvidada.

Ojalá pudiera llevar a estas personas de la mano y llevarlas a lugares como Brackwansha o Crucspullagadaun y hacer que permanecieran en la quietud entre los brezos y el algodón de los pantanos; pídales que miren hacia el cielo como meteorólogos aficionados, prediciendo el tiempo y cómo afectará al césped recién cortado; Pídales que cierren los ojos y escuchen el canto de los pájaros. Observe a los cortadores de césped hablar con sus vecinos de pantano, a los que solo ven de mayo a julio de cada año, con quienes hablan de fútbol y funerales, conversaciones a menudo ejecutadas desde 100 metros, nada entre ellos más que un aire cargado de silencio.

Conor O’Malley de Carrowteigue, Mayo, corta césped en el pantano de Kilgalligan. Imagen de archivo: James Crombie/Inpho

Puedo garantizarte que nunca has oído un silencio como el de un pantano irlandés. Si Vanta Black es el negro más negro que existe, el silencio pantanoso es el silencio más silencioso. No entiendo cómo un gobierno nefasto no lo ha convertido en un arma.

SOSTENIBILIDAD Y CLIMA

Consulte nuestro Centro de sostenibilidad y cambio climático, donde encontrará las últimas noticias, artículos, opiniones y análisis sobre este tema de las distintas mesas temáticas de Irish Examiner y su equipo de escritores y columnistas especializados.

“Hace poco tuve una cita en Galway y la chica que conocí me dijo que me traería una bolsa de césped si todavía íbamos en verano”, bromea Tom, un hombre de East Mayo que vive y trabaja en Dublín.

“No es todo de lo que hablamos, pero le creí”.

Para Tom, y para muchos otros, el pantano sigue siendo una parte definitoria de la vida moderna.

“No puedo decir cuántas conversaciones a la semana tengo con los hermanos en casa sobre el pantano y el césped, lo cual es gracioso considerando que estoy sentado en una oficina en Dublín, lidiando con asuntos de una naturaleza ligeramente diferente”.

El corte del césped suele realizarse a finales de abril o principios de mayo, dependiendo de lo seca que haya sido la primavera.

“Decidí jugar otra temporada de fútbol con el club este año, y es gracioso pensar en la cantidad de mensajes de texto en el grupo del equipo que llegarán de muchachos diciendo que se perderán partidos o entrenamientos para salvar el césped”, dice. . “¡Tendré que enviar algunos yo mismo! Así son las cosas. El director podría perdonarme; Mi viejo amigo nunca lo haría”.

Es un sentido del deber que conozco muy bien. Cortamos el césped hasta los 20 años, y la temporada de pantanos siempre coincidía con el fútbol gaélico. La única concesión el día del partido fue un turno más corto en el baño. Un buen día nunca podía desperdiciarse, independientemente de contra quién jugaras esa noche. Como muchas cosas en la vida, cuando dejas de hacer algo, crees que todos los demás también lo hacen.

La secuencia de los acontecimientos nunca cambió. Primero lo cortas y lo dejas respirar. Luego lo convertiste, una prueba agotadora. Luego vino la base, que implicó colocar césped uno contra el otro, permitiéndoles ventilarse y secarse. A esto le siguió el embolsado o el apilamiento a un lado de la carretera. Finalmente, dependiendo del estado del césped y de la disponibilidad de personas capaces, el césped se retiraba o se guardaba y se llevaba a casa para apilarlo en cobertizos ventilados.

La última vez que cortamos césped fue hace quizás 20 años. Es posible que nuestras espaldas nos lo hayan agradecido, pero nuestras ocupadas cabezas no.

El corte de césped se hace por necesidad económica, no como un acto de catarsis pintoresco.

Puede que el pantano haya sido un oasis de calma, pero la tranquilidad no calentará tu casa. El corte de césped se hace por necesidad económica, no como un acto de catarsis pintoresco.

“Tenemos una estufa en la cocina y una chimenea en la sala de estar. De
Desde octubre hasta Pascua, ambos se emiten casi todos los días”.

Según el censo de 2022, unos 68.000 hogares en toda Irlanda dependen en su mayoría del césped para calentarse. En 2016 eran 79.000 y en 2011 90.000. Seguramente un descenso, pero gradual.

No sorprende que Offaly, que tiene algunas de las turberas más grandes del país, tenga el mayor número de propietarios que utilizan césped para calefacción doméstica, con un 27%, seguido de Roscommon (20,4%), Galway (17,6%), Longford (14,3 %), Mayo (13,8%), Westmeath (13,5%) y Laois (11,5%).

En 2022, el gobierno irlandés prohibió la venta de césped como parte de sus medidas contra el cambio climático y para mejorar la calidad del aire, pero siguió permitiendo a los propietarios tener derechos de turba para cortar y llevarse su propio césped de una parcela de pantano diseñada. También permitió a los cortadores de césped vender su césped a amigos y familiares, pero no para uso comercial.

En las últimas semanas, la Comisión Europea decidió llevar a Irlanda ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea por una presunta falta de aplicación de la Directiva sobre Hábitats para proteger de la tala de césped los sitios designados para hábitats de turberas elevadas y turberas cubiertas.

La Directiva de Hábitats exige que los Estados miembros garanticen que sus especies y tipos de hábitat más preciados se mantengan o restablezcan en un estado de conservación favorable.

El Gobierno defendió su posición, afirmando que Irlanda se había comprometido de forma proactiva con la Comisión Europea en relación con presuntas violaciones y que estaba dispuesta a defender su posición. El Estado, afirmó, ha invertido significativamente desde 2011 en la conservación y restauración de las turberas.

Michael Fitzmaurice dijo que la medida de la Comisión Europea ha “borrado años de progreso”. Foto: Liam Reynolds

Roscommon-Galway TD Michael Fitzmaurice, presidente de la Asociación de Contratistas y Cortadores de Césped, expresó su indignación por la medida y dijo que ha “borrado años de progreso” logrado a través de negociaciones y consultas entre el Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre y los cortadores y contratistas de césped nacionales. .

También hay ira en el terreno.

Michael, un cortador de césped en East Roscommon, se siente completamente abandonado tanto por el Gobierno como por la Comisión Europea, que, según él, están completamente desconectados de su realidad.

“Esto viene sucediendo desde hace años”, dice el pequeño agricultor, de 62 años, “a los gobiernos de Dublín les importa una mierda yo o la gente como yo. Necesito el césped para calentar mi casa. Solía ​​ganar unas cuantas libras vendiendo en la gasolinera local. Lo perdí. Ahora vienen directamente a mi territorio.

“Ya es bastante malo preocuparse por lo húmedo que ha sido marzo. Qué malo podría ser el césped de este año. Si mi propia salud aguantará para llevarlo todo a casa. Ahora tenemos que preocuparnos también por Bruselas”.

¿La presión del Gobierno y de otras entidades obligará a personas como Michael a dejar de cosechar césped por completo?

Iré a la cárcel antes de que deje de cortar territorio. No sólo dependo de ello, sino que es parte de mi vida. Un derecho de nacimiento. Yo lo hice con mi padre y él con el suyo.

“Ninguno de nosotros estará aquí para siempre. ¿Por qué no dejarnos en paz para hacer lo que tenemos que hacer, lo que necesitamos hacer para sobrevivir?”

¿Qué pasa con Tom, equilibrando la vida en Dublín, jugando al fútbol y salvando territorio, sin mencionar un floreciente romance? “Dudo que mi padre sepa siquiera acerca de una posible prohibición, y estoy seguro de que eso no lo detendrá”, dice.

“Ya ha estado hablando de los errores que cometimos el año pasado.

“El césped permaneció demasiado tiempo en las bolsas, por lo que era demasiado quebradizo para quemarlo bien.

Por lo tanto, sólo habla de mejorar, no de desacelerar”.

¿Alguna vez recibió la bolsa de césped de su cita?

“Para ser justos, todavía no se ha recortado nada. Entonces, si todavía vamos cuando esté todo en casa y guardado, quizás consiga una bolsa. Incluso podría pasar un día con ella dándole vueltas. Pero no me lo digas, amigo.

2024-04-07 23:00:00
1712675461
#Cortar #césped #sólo #derecho #sino #una #religión #Irlanda #rural