Un fiscal de Minnesota anunció el lunes una investigación que podría llevar a cargos contra agentes federales, incluido el oficial de la Patrulla Fronteriza Greg Bovino, por mala conducta durante una operación de control migratorio.
La fiscal del condado de Hennepin, Mary Moriarty, declaró en una conferencia de prensa que su oficina ya está investigando 17 casos, incluido uno en el que Bovino lanzó una granada de humo contra manifestantes el 21 de enero. Otro caso, ocurrido el 7 de enero, involucró a agentes federales realizando un arresto cerca de una escuela secundaria y desplegando agentes irritantes mientras estudiantes y personal se encontraban en el área.
“No tengan dudas, no tenemos miedo a la batalla legal y estamos comprometidos a hacer esto correctamente”, afirmó Moriarty. “La Operación Metro Surge causó un daño inconmensurable a nuestra comunidad”.
El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa el control migratorio, respondió en un comunicado el lunes por la noche afirmando que dicha aplicación es una responsabilidad federal y que los estados no pueden procesar a agentes federales.
“Lo que estos estados están intentando hacer es ilegal, y lo saben”, decía el comunicado. “Los funcionarios federales que actúan en el ejercicio de sus funciones son inmunes a la responsabilidad bajo la ley estatal”.
El comunicado añadió que los funcionarios locales deberían considerar cómo sus acciones han puesto en peligro a los agentes federales del orden.
Un mensaje enviado a Bovino solicitando su respuesta no fue devuelto de inmediato.
Bovino, quien se convirtió en una figura clave en las operaciones de control migratorio de la administración Trump, es conocido por implementar tácticas agresivas en operaciones en Minneapolis-St. Paul, Chicago y Los Ángeles. En Chicago, los agentes federales desplegaron con frecuencia agentes irritantes como medidas de control de multitudes en barrios residenciales, y un juez ordenó a Bovino que usara una cámara corporal y compareciera ante el tribunal diariamente para responder preguntas sobre la operación. Esa orden fue revocada antes de su primera comparecencia obligatoria.
En ocasiones, los agentes adoptaron un enfoque enérgico para controlar a los manifestantes en Minneapolis-St. Paul y detuvieron a numerosas personas que tocaban silbatos y grababan arrestos.
Bovino fue finalmente relevado de su cargo principal en el esfuerzo de Minnesota después de que agentes federales dispararan fatalmente a Renee Good, una madre de 37 años, y a Alex Pretti, una enfermera de 37 años, en días diferentes en enero, lo que provocó manifestaciones en todo el país y críticas a las políticas de uso de la fuerza del DHS.
La oficina de Moriarty ha creado un portal en línea donde se pueden cargar fotos, videos y testimonios de cualquier momento durante la Operación Metro Surge.
La administración Trump ha defendido a los agentes federales, pero Moriarty deja claro que su oficina está “recopilando pruebas sobre todo tipo de posibles delitos”, dijo Rachel Moran, profesora de derecho penal y policía en la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Thomas en Minneapolis.
En casos en que los agentes utilizaron injustificadamente armas químicas, arrojaron a personas al suelo o rompieron ventanas de automóviles, Moran dijo como ejemplos, los fiscales pueden estar investigando agresión o daños a la propiedad.
“Estas serían situaciones en las que el estado tiene que determinar: ¿Existe evidencia de que los agentes actuaron ilegalmente y fuera del alcance de sus deberes autorizados?”, dijo Moran. “Creo que los agentes cometieron actos ilegales aquí. Lo vi”.
Aunque los agentes federales llevaron a cabo el control migratorio en todo el área de las Ciudades Gemelas, la investigación de Moriarty se centrará únicamente en incidentes en el condado de Hennepin, que incluye Minneapolis y muchos de sus suburbios.
Su oficina también está investigando las muertes de Good y Pretti, y está “segura” de que podrán presentar cargos. Dijo el lunes que su oficina está preparada para demandar al gobierno federal para obtener las pruebas que ha solicitado para las investigaciones si no recibe respuesta antes del martes.
“La pregunta es, ¿debemos acusar ante un tribunal federal? ¿Esperamos que el gobierno federal nos obstaculice? Diría que ya lo están haciendo”, dijo Moriarty.
El Departamento de Justicia abrió una investigación de derechos civiles sobre la muerte de Pretti, pero dijo que no vio razón para una investigación de derechos civiles sobre la muerte de Good. El Buró Federal de Investigaciones impidió a los investigadores estatales el acceso a las pruebas en su caso.
El Departamento de Justicia y el FBI no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Si bien Moriarty abordó los desafíos que enfrentaría su oficina al presentar cargos contra agentes federales, dijo que están comprometidos con la transparencia y la rendición de cuentas.
Mark Osler, quien se desempeñó como director de la división penal durante un año bajo Moriarty en 2023 y 2024, dijo que, independientemente de si hay cargos o no, cree que el público puede esperar más claridad.
“Uno de los roles más importantes que tiene la fiscalía… es decir la verdad, es sacar a la luz lo que realmente sucedió en un momento dado”, dijo Osler, quien actualmente es profesor de derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de St. Thomas. “Sabremos más que lo que vimos en esos videos iniciales cuando ella termine. Estoy seguro de eso”.
___
Raza informó desde Sioux Falls, Dakota del Sur, y Fingerhut informó desde Des Moines, Iowa.
NUEVA ORLEANS (AP) — Un juez de Nueva Orleans ordenó el jueves al actor Shia LaBeouf que regrese a rehabilitación por consumo de drogas y alcohol, y fijó una fianza de 100.000 dólares, después de que la estrella de cine fuera acusada de dos cargos de agresión por una presunta agresión fuera de un bar durante el Mardi Gras.
LaBeouf, quien esperó solo en la sala del tribunal vistiendo una chaqueta polar y jeans metidos en botas vaqueras, también fue reprendido por el juez por supuestamente proferir insultos homofóbicos mientras golpeaba a varias personas cerca del Barrio Francés. El informe policial indicó que LaBeouf dislocó la nariz de una de las víctimas.
El juez ordenó a LaBeouf, de 39 años, que se someta a pruebas de drogas semanales, incluida una en el lugar en el tribunal. LaBeouf accedió y su abogada dijo que la prueba no mostró sustancias ilegales en su sistema.
La jueza del Tribunal Criminal del Distrito de Orleans, Simone Levine, calificó el incidente de principios de este mes como una preocupación por “la seguridad de la comunidad en general, especialmente en relación con una comunidad marginada que ha pasado por tanto terror”, refiriéndose a la comunidad LGBTQ+.
“Este acusado no se toma en serio su adicción al alcohol”, dijo Levine. “Este tribunal no cree que comprenda la gravedad de estas acusaciones”.
LaBeouf pagó la fianza y declinó hacer comentarios a los periodistas. Aún no se ha declarado formalmente culpable de los cargos.
“No, no diré una palabra”, dijo en un pasillo del tribunal al regresar de una prueba de drogas y alcohol antes de la orden del juez. “Que Dios los bendiga, déjenme en paz”.
Jeffrey Damnit, un artista local identificado en el informe policial como Jeffrey Klein, le dijo previamente a The Associated Press que LaBeouf lo golpeó repetidamente y usó insultos homofóbicos mientras amenazaba su vida. Damnit dijo que creía que LaBeouf lo había atacado porque llevaba maquillaje y delineador de ojos.
“Este tipo quiere que esté muerto porque uso maquillaje”, dijo Damnit. “Es una cosa jodida”.
La jueza dijo que cuando originalmente liberó a LaBeouf sin fianza pocas horas después de su arresto el 17 de febrero, no tenía acceso a un informe policial que describiera al actor supuestamente usando insultos homofóbicos mientras regresaba a un bar y golpeaba a personas con el puño cerrado después de que le pidieran que se fuera. Han aparecido videos de las confrontaciones que muestran a LaBeouf golpeando a varias personas.
Después de que LaBeouf fue liberado de la custodia, el actor fue visto en el Barrio Francés bailando en las calles durante el Mardi Gras.
Levine ordenó a LaBeouf que se mantuviera alejado de las víctimas y del bar donde ocurrió el incidente.
La jueza denegó la solicitud de LaBeouf para viajar a Roma en marzo para “observaciones religiosas, incluido el bautismo de su padre”.
Levine dijo durante la audiencia que le preocupaba si LaBeouf “podría controlar su consumo de alcohol”.
“Francamente”, dijo la abogada de LaBeouf, Sarah Chervinsky, al juez, “estar borracho en el Mardi Gras no es un crimen”.
Massachusetts: Explosión deja al menos dos heridos y ocho desplazados
BOSTON (AP) — Bomberos de Massachusetts investigan una explosión ocurrida el miércoles que dejó una casa completamente destruida por las llamas y al menos a dos personas heridas, informaron las autoridades.
Los equipos de emergencia respondieron al incendio en la vivienda de tres familias alrededor de las 9:50 a.m., según indicaron funcionarios del departamento de bomberos. Dos residentes, una madre de 25 años con quemaduras graves y un niño de 2 años con heridas de consideración, fueron trasladados a hospitales.
“La situación está ahora bajo control, pero ha sido un incidente muy grave”, declaró el jefe de bomberos Steven Lavigne. “Las condiciones climáticas presentan desafíos únicos, pero estamos preparados para estas situaciones.”
La casa sufrió una pérdida total y ocho residentes quedaron desplazados, confirmaron las autoridades. Dos viviendas adyacentes también resultaron seriamente dañadas. La ciudad abrió un centro de calentamiento para los residentes desplazados el miércoles.
La alcaldesa de Taunton, Shaunna O’Connell, declaró a reporteros en una calle cubierta de nieve y vehículos de emergencia que aún no sabía si las personas heridas se encontraban dentro de la casa al momento de la explosión.
Las viviendas en la zona están muy cerca unas de otras, y O’Connell mencionó que cree que los residentes de la casa contigua tuvieron que evacuar. Vecinos de la zona, incluso algunos que viven a varias cuadras de distancia, reportaron haber escuchado un fuerte ruido al momento de la explosión.
William James Shivers Jr., residente cercano al lugar, dijo que acudió a la casa para ayudar a las personas a salir. “Vecinos ayudando a vecinos, como debería ser”, expresó Shivers. “La policía y los bomberos de Taunton son increíbles y me siento afortunado de ser parte de esta comunidad.”
Jake Wark, portavoz del Departamento de Servicios de Bomberos del estado, informó que entendía que varias personas resultaron heridas. La agencia instó a la gente a evitar la zona y permitir el acceso del personal de emergencia al lugar.
Investigadores de la policía estatal y la oficina del jefe de bomberos estatal también se dirigieron al lugar para apoyar a las autoridades de Taunton en la determinación del origen y la causa de la explosión, según indicó Wark.
Taunton, al igual que gran parte del noreste de Estados Unidos, se encontraba recuperándose de una fuerte tormenta de nieve a principios de semana. La tormenta dejó más de 60 centímetros de nieve en Taunton, una ciudad de aproximadamente 60,000 habitantes ubicada a 61 kilómetros al sur de Boston.
NUEVA YORK (AP) — La policía de la ciudad de Nueva York está investigando después de que oficiales fueran alcanzados por bolas de nieve mientras respondían a una masiva batalla de bolas de nieve en Washington Square Park en Manhattan.
Un video del incidente muestra a dos oficiales uniformados caminando por una senda en el parque el lunes, mientras bolas de nieve vuelan en todas direcciones, impactando a los oficiales y cubriéndolos de nieve.
Los oficiales, visiblemente frustrados, empujaron al menos a dos personas al suelo mientras las bolas de nieve continuaban volando. En un momento dado, una persona corre por detrás de un oficial y le unta nieve en la cabeza. Hacia el final del video, se puede ver a uno de los oficiales frotándose el ojo.
En un comunicado emitido el martes, el Departamento de Policía de Nueva York informó que varios oficiales uniformados fueron alcanzados en el rostro por bolas de nieve y fueron trasladados en ambulancia en condición estable a un hospital cercano, sin revelar detalles adicionales sobre sus lesiones.
Jessica Tisch, comisionada de policía de la ciudad, calificó el comportamiento de “vergonzoso” y “criminal” y dijo que el departamento está investigando. La policía ha publicado imágenes de dos personas que está buscando en relación con el incidente, solicitando la ayuda del público para identificarlas.
Varios líderes políticos de la ciudad condenaron rápidamente el altercado, y muchos críticos del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, aprovecharon el incidente como evidencia de que el respeto por las fuerzas del orden ha disminuido bajo la nueva administración, quien enfrentó ataques durante su campaña por críticas que hizo al departamento en 2020. Mamdani ha revertido esas declaraciones anteriores.
Mamdani, en una publicación en X el martes, escribió: “Los oficiales, como todos los trabajadores de la ciudad, han estado en una histórica ventisca, manteniendo a los neoyorquinos seguros y los automóviles en movimiento. Trátenlos con respeto. Si alguien va a recibir una bola de nieve, soy yo”.
En una conferencia de prensa más tarde ese día, Mamdani pareció minimizar la situación cuando un reportero le preguntó si creía que alguien debería enfrentar cargos criminales.
“Por los videos que he visto, parece una guerra de bolas de nieve”, dijo.
El jefe del sindicato policial más grande de la ciudad calificó la respuesta de Mamdani como un “completo fracaso de liderazgo”.
“Esto no fue solo una ‘guerra de bolas de nieve’. Esto fue un asalto”, declaró Patrick Hendry, presidente de la Asociación Benevolente de la Policía, agregando: “Al ignorar sus lesiones y descartar el incidente, el alcalde ha enviado un mensaje vergonzoso a todos los oficiales de policía que sirven a esta ciudad”.
LOS ÁNGELES (AP) — El periodista Don Lemon fue puesto en libertad el viernes tras ser arrestado y acusado de cargos federales por violar derechos civiles, debido a su cobertura de una protesta contra la aplicación de leyes de inmigración que interrumpió un servicio en una iglesia de Minnesota.
Lemon fue arrestado durante la noche en Los Ángeles, mientras que otro periodista independiente y dos participantes en la protesta fueron detenidos en Minnesota. Tras una comparecencia ante un juez en California, Lemon se mostró confiado y desafiante ante los reporteros, declarando: “No me silenciarán”.
“He dedicado toda mi carrera a cubrir noticias. No voy a detenerme ahora”, afirmó Lemon. “De hecho, no hay un momento más importante que este, en este preciso instante, para un medio de comunicación libre e independiente que arroje luz sobre la verdad y responsabilice a los poderosos”.
Los arrestos provocaron fuertes críticas por parte de defensores de la libertad de prensa y activistas de derechos civiles, incluido el reverendo Al Sharpton, quien afirmó que la administración del presidente Donald Trump está asestando un “golpe demoledor” a “las rodillas de la Primera Enmienda”.
Un gran jurado en Minnesota acusó a Lemon y a otros de conspiración e interferencia con los derechos de la Primera Enmienda de los feligreses durante la protesta del 18 de enero en la Cities Church en St. Paul, donde el pastor es un funcionario del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE).
AP AUDIO: Journalist Don Lemon arrested after protest that disrupted Minnesota church service
AP Washington correspondent Sagar Meghani reports on the arrest of Don Lemon after a Minneapolis church protest.
En la corte de Los Ángeles, el fiscal asistente Alexander Robbins argumentó a favor de una fianza de 100.000 dólares, afirmando ante el juez que Lemon “conscientemente se unió a una multitud que irrumpió en una iglesia”. Sin embargo, fue liberado sin tener que pagar la fianza y se le permitió viajar a Francia en junio mientras el caso está pendiente.
La abogada defensora Marilyn Bednarski dijo que Lemon planea declararse no culpable y luchar contra los cargos en Minnesota.
Lemon, quien fue despedido de CNN en 2023 después de una trayectoria accidentada como presentador matutino, ha declarado que no tiene afiliación con la organización que entró en la iglesia y que estuvo allí como periodista independiente documentando a los manifestantes.
“Don ha sido periodista durante 30 años, y su trabajo constitucionalmente protegido en Minneapolis no fue diferente a lo que siempre ha hecho”, dijo su abogada, Abbe Lowell, en un comunicado emitido el viernes.
La fiscal general Pam Bondi promovió los arrestos en las redes sociales.
“No tengan dudas. Bajo el liderazgo del presidente Trump y esta administración, tienen derecho a adorar libremente y con seguridad”, dijo Bondi en un video publicado en línea. “Y si no ha quedado claro, si violan ese derecho sagrado, los perseguiremos”.
La acusación describe la transmisión en vivo de Lemon
Desde que dejó CNN, Lemon se ha unido a la legión de periodistas que han emprendido su propio negocio. Publica regularmente en YouTube y no ha ocultado su desprecio por Trump.
Sin embargo, durante su programa en línea desde la iglesia, enfatizó: “No estoy aquí como activista. Estoy aquí como periodista”. Describió la escena frente a él e entrevistó a feligreses y manifestantes.
La acusación nombra a nueve acusados, incluido Lemon. Indica que dos de ellos publicaron su plan de acción en las redes sociales el día anterior y dieron instrucciones a los demás en el estacionamiento de un centro comercial a la mañana siguiente.
Lemon comenzó a transmitir en vivo y le dijo a la audiencia que estaba con un grupo que se preparaba para una “operación de resistencia” contra las políticas federales de inmigración, según el documento. Lemon “tomó medidas para mantener el secreto operativo recordando a los cómplices que no revelaran el objetivo de su operación”, según la acusación, y se apartó para que su micrófono no revelara accidentalmente la planificación.
Durante la reunión previa a la operación, los fiscales dicen que Lemon agradeció a una activista que es una de las nueve acusadas por lo que estaba haciendo y le aseguró que no estaba diciendo lo que estaba sucediendo.
Dentro de la iglesia, los acusados gritaron consignas y soplaron silbatos después de que el pastor estaba a punto de comenzar el sermón y gesticularon de manera hostil y agresiva, según los fiscales, y el pastor y los feligreses percibieron “amenazas de violencia”.
Lemon dijo en la transmisión en vivo que vio a un joven asustado, triste y llorando y que era comprensible porque la experiencia era traumática e incómoda, según la acusación. Los acusados rodearon al pastor y Lemon “lo bombardeó con preguntas para promover el mensaje de la operación”.
‘Sigan intentándolo’
La semana pasada, un juez de instrucción rechazó la solicitud inicial de los fiscales de acusar a Lemon. Poco después, predijo en su programa que la administración lo intentaría de nuevo.
“Y adivinen qué”, dijo Lemon. “Aquí estoy. Sigan intentándolo. Eso no me detendrá para ser periodista. No van a disminuir mi voz. Adelante, conviértanme en el nuevo Jimmy Kimmel si quieren. Hazlo. Porque no me voy a ninguna parte”.
La periodista independiente Georgia Fort transmitió en vivo los momentos antes de su arresto, diciéndole a los espectadores que los agentes estaban en su puerta y que su derecho como periodista de la Primera Enmienda estaba siendo disminuido.
Un juez liberó a Fort, Trahern Crews y Jamael Lundy bajo fianza, rechazando el intento del Departamento de Justicia de mantenerlos bajo custodia. Se presentaron declaraciones de culpabilidad. Los partidarios de Fort en la sala del tribunal aplaudieron y vitorearon.
“Es un giro siniestro de los acontecimientos en este país”, dijo el abogado de Fort, Kevin Riach, ante el tribunal.
Desalentar el escrutinio
Jane Kirtley, experta en derecho y ética de los medios de la Universidad de Minnesota, dijo que las leyes federales citadas por el gobierno no estaban destinadas a aplicarse a los periodistas que recopilan noticias.
Las acusaciones
afp_tickers
Varios senadores demócratas anunciaron este sábado su intención de votar en contra del proyecto de ley de financiación gubernamental la próxima semana. Esta decisión se produce tras la muerte de un segundo ciudadano estadounidense a manos de agentes de la policía de inmigración en Mineápolis en pocas semanas, lo que aumenta la probabilidad de un nuevo cierre del gobierno a finales de enero.
El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, declaró en un comunicado que los demócratas no proporcionarán los votos necesarios para avanzar con el proyecto de ley de financiación si incluye fondos para el Departamento de Seguridad Nacional.
La senadora Catherine Cortez Masto, de Nevada, también emitió un comunicado indicando que no apoyará el proyecto de ley de financiación del Departamento de Seguridad Nacional.
La senadora demócrata criticó duramente la administración Trump y a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, acusándolas de desplegar agentes federales mal entrenados y agresivos en las calles sin rendir cuentas.
Las autoridades de Mineápolis, en el norte de Estados Unidos, confirmaron el sábado la muerte de un hombre de 37 años a manos de agentes federales de seguridad. Este incidente es el segundo de su tipo en la ciudad, que ha sido escenario de protestas durante semanas contra el despliegue de la policía de inmigración.
La muerte del hombre se produce aproximadamente tres semanas después de que Reneé Goode, también de 37 años, fuera abatida por un agente de la Administración de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en la ciudad de Minnesota.
El financiamiento gubernamental expira el 31 de enero. La Cámara de Representantes ya aprobó un proyecto de ley que será votado en el Senado la próxima semana, pero los acontecimientos en Mineápolis podrían impedir su aprobación.
El senador demócrata Mark Warner consideró que “la represión violenta debe cesar”.
“No puedo ni votaré a favor de financiar el Departamento de Seguridad Nacional mientras esta administración continúe con operaciones violentas de control en nuestras ciudades”, añadió.
La falta de acuerdo en el Congreso para aprobar el presupuesto antes de la fecha límite podría resultar en un cierre del gobierno, lo que implicaría el despido temporal de cientos de miles de empleados públicos. Otros considerados esenciales, como controladores aéreos, policías y militares, continuarían trabajando sin recibir su salario hasta que se resuelva la situación.
En el Senado, se requieren 60 votos de un total de 100 para aprobar un proyecto de ley de presupuesto. El rechazo de varios senadores demócratas aumenta significativamente la posibilidad de un cierre.
Estados Unidos ya experimentó el cierre del gobierno más largo de su historia, desde el 1 de octubre hasta el 12 de noviembre del año pasado, debido a desacuerdos entre republicanos y demócratas sobre el apoyo a la atención médica y los programas de asistencia alimentaria.
rlo/s h/gd
MINNEAPOLIS — La confrontación entre agentes federales y la operación de control migratorio a gran escala en Minnesota continúa intensificándose, con batallas legales en aumento tanto por el operativo en sí como por la respuesta local.
Fiscales federales entregaron citaciones para comparecer ante un gran jurado el martes a la oficina del gobernador de Minnesota, Tim Walz, y a otros cinco funcionarios estatales, como parte de una investigación para determinar si obstruyeron o impidieron el trabajo de las fuerzas del orden durante la operación migratoria en el área metropolitana de Minneapolis-St. Paul, según una fuente con conocimiento del caso.
Las citaciones, que solicitan la entrega de documentos, también fueron enviadas a las oficinas del fiscal general Keith Ellison, los alcaldes de Minneapolis, Jacob Frey, y St. Paul, Kaohly Her, así como a funcionarios de los condados de Ramsey y Hennepin, añadió la fuente.
La fuente no estaba autorizada a discutir públicamente la investigación en curso y habló con The Associated Press bajo condición de anonimato.
Las citaciones se produjeron un día después de que el gobierno instara a un juez a rechazar los esfuerzos por detener el aumento de las acciones de control migratorio que han afectado a Minneapolis y St. Paul durante semanas.
El Departamento de Justicia calificó la demanda del estado, presentada poco después de el tiroteo fatal de Renee Good por un agente de inmigración, como “legalmente frívola”. Ellison ha argumentado que el gobierno está violando los derechos de libertad de expresión y otras garantías constitucionales.
El vicepresidente JD Vance, por su parte, tiene previsto viajar a Minneapolis el jueves para una mesa redonda con líderes locales y miembros de la comunidad, según fuentes familiarizadas con sus planes que hablaron bajo condición de anonimato debido a que el viaje aún no se había anunciado oficialmente.
Las citaciones están relacionadas con una investigación sobre si funcionarios de Minnesota obstruyeron la aplicación de la ley de inmigración federal a través de declaraciones públicas que hicieron, según dos personas familiarizadas con el asunto el viernes. Indicaron que la investigación se centra en una posible violación de una ley de conspiración.
En una citación publicada por la oficina de Frey, la extensa lista de documentos requeridos incluye “cualquier registro que demuestre la negativa a ayudar a los funcionarios de inmigración”.
Frey declaró: “No deberíamos tener que vivir en un país donde la gente tema que las fuerzas del orden federal se utilicen para jugar política o reprimir las voces locales con las que no están de acuerdo”.
La oficina del gobernador remitió a los periodistas a una declaración anterior del martes en la que Walz afirmó que la administración Trump no busca justicia, sino que simplemente está creando distracciones.
Greg Bovino, de la Patrulla Fronteriza de EE. UU., quien ha liderado la ofensiva de control migratorio de la administración Trump en las grandes ciudades, dijo que más de 10,000 personas en situación irregular han sido arrestadas en Minnesota en el último año, incluyendo 3,000 “de los delincuentes más peligrosos” en las últimas seis semanas durante la Operación Metro Surge.
Julia Decker, directora de políticas del Centro de Derecho de Inmigrantes de Minnesota, expresó su frustración por el hecho de que los defensores no tienen forma de saber si las cifras de arrestos y las descripciones de las personas detenidas proporcionadas por el gobierno son precisas.
Good, de 37 años, murió el 7 de enero mientras maniobraba su vehículo, que bloqueaba una calle de Minneapolis donde operaban agentes de ICE. Funcionarios de la administración Trump afirman que el agente, Jonathan Ross, disparó en defensa propia, aunque los videos del incidente muestran que el Honda Pilot giraba lentamente alejándose de él.
Desde entonces, el público ha confrontado repetidamente a los agentes, haciendo sonar silbatos y gritando insultos a ICE y la Patrulla Fronteriza. Estos, a su vez, han utilizado gas lacrimógeno y agentes irritantes contra los manifestantes. Testigos presenciales han grabado videos de agentes utilizando un ariete para entrar en una casa, así como romper ventanas de vehículos y arrastrar a personas fuera de los automóviles.
Bovino defendió a sus “tropas” y dijo que sus acciones son “legales, éticas y morales”.
Una iglesia de Minnesota, blanco de una protesta contra ICE el domingo, denunció el acto como ilegal, mientras que uno de los líderes de la protesta pidió la renuncia de un pastor de la iglesia que trabaja en una oficina local de ICE. Alrededor de tres docenas de personas entraron en Cities Church en St. Paul, algunas acercándose al púlpito.
“Invadir un servicio religioso para interrumpir el culto a Jesús, o cualquier otro acto de adoración, no está protegido ni por las Escrituras cristianas ni por las leyes de esta nación”, declaró Cities Church en St. Paul el martes en un comunicado compartido por su pastor, Jonathan Parnell.
La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, describió a los manifestantes como “agitadores” en una publicación en X y dijo: “pronto habrá arrestos”.
Nekima Levy Armstrong, abogada y activista local, pidió la renuncia de otro pastor que trabaja en ICE de la iglesia, argumentando que su doble rol plantea un “conflicto moral fundamental”.
Richer informó desde Washington. Los periodistas de Associated Press Ed White en Detroit; Sarah Raza, Jack Brook y Giovanna Dell’Orto en Minneapolis; Rebecca Boone en Boise, Idaho, y Ali Swenson en Washington contribuyeron.
ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — El aclamado actor Timothy Busfield, ganador de un premio Emmy, se entregó a las autoridades el martes y prometió luchar contra los cargos de abuso sexual infantil derivados de acusaciones de haber tocado inapropiadamente a un menor en el set de una serie de televisión que estaba dirigiendo en Nuevo México.
Su detención se produce después de que las autoridades de Albuquerque emitieran una orden de arresto el viernes por dos cargos de contacto sexual criminal con un menor y un cargo de abuso infantil. Una denuncia penal alega que los hechos ocurrieron en el set de la serie “The Cleaning Lady”, filmada en Albuquerque.
Busfield, casado con la actriz Melissa Gilbert, es conocido por sus papeles en “The West Wing”, “Field of Dreams” y “Thirtysomething”, esta última le valió un Emmy a mejor actor de reparto en una serie dramática en 1991.
“Tim se presentó voluntariamente ante las autoridades de Nuevo México después de viajar por todo el país para enfrentar estas falsas y profundamente preocupantes acusaciones”, declaró Stanton Stein, abogado de Busfield. “Es inocente y está decidido a limpiar su nombre”.
Busfield fue puesto bajo custodia policial en Albuquerque por los cargos, según declaró Gilbert Gallegos, portavoz del departamento de policía de la ciudad. Se programó una primera comparecencia ante el tribunal para el miércoles.
La cadena NBC ha suspendido la emisión de un episodio de “Law & Order: Special Victims Unit” en el que participaba Busfield, programado para el jueves, según confirmó un portavoz de la cadena a Associated Press. Busfield iba a interpretar al juez en el popular programa, centrado en delitos sexuales.
Stay up to date with the news and the best of AP by following our WhatsApp channel.
La denuncia penal presentada por un investigador del departamento de policía indica que el niño declaró que tenía 7 años cuando Busfield lo tocó tres o cuatro veces en zonas privadas sobre su ropa. Se alega que Busfield lo tocó cinco o seis veces en otra ocasión cuando tenía 8 años, según la denuncia.
Busfield niega las acusaciones
Busfield negó las acusaciones cuando fue interrogado por las autoridades el otoño pasado como parte de una investigación, según la denuncia.
La denuncia también señala que el niño tenía miedo de contarle a alguien porque Busfield era el director y temía que se enfadara.
El hermano gemelo del niño declaró a las autoridades que Busfield lo había tocado, pero no especificó dónde. Dijo que no dijo nada porque no quería meterse en problemas.
Durante el interrogatorio, Busfield sugirió que la madre de los niños buscaba venganza porque sus hijos habían sido reemplazados en la serie, un argumento que respaldó el abogado de Busfield el martes. Busfield también había dicho anteriormente que probablemente habría levantado y cosquilleado a los niños, afirmando que el ambiente en el set era de juego.
El abogado dice que la investigación de Warner Bros. no pudo corroborar la denuncia
El martes, Stein invocó los resultados de una investigación privada realizada por Warner Bros. para afirmar que las acusaciones son falsas. El investigador contratado por Warner Bros. no pudo ser contactado de inmediato por teléfono o correo electrónico.
Las autoridades afirman que la investigación de Warner Bros. no pudo corroborar los detalles de una denuncia anónima a una línea directa de un sindicato laboral, ya que su investigador privado “no pudo hablar con nadie que pudiera respaldar la evidencia de que Timothy Busfield participó en este comportamiento”.
Un video obtenido por TMZ muestra a Busfield frente a una ventana con el horizonte de Albuquerque de fondo. Dijo que llegó a la ciudad después de conducir 3.219 kilómetros (2.000 millas).
“Voy a enfrentar estas mentiras. Son horribles. Todas son mentiras”, dijo Busfield.
El Servicio de Marshals involucrado en la búsqueda de Busfield
La búsqueda de Busfield involucró al Servicio de Marshals de EE. UU. y se extendió a Nueva York antes de que Busfield apareciera en el video y llegara a un centro de detención metropolitana, dijo Gallegos.
“Tuvimos a la oficina del Servicio de Marshals buscando en particular en Nueva York y en otras ciudades”, dijo Gallegos.
La madre de los gemelos, identificados solo por sus iniciales en los documentos judiciales, denunció a Child Protective Services que el abuso ocurrió entre noviembre de 2022 y la primavera de 2024, según la denuncia.
La esposa de Busfield, Gilbert, indicó a través de un publicista que no hablará públicamente a petición de los abogados de Busfield mientras el proceso legal se desarrolla.
“Su enfoque está en apoyar y cuidar a su numerosa familia”, dijo la publicista Ame Van Iden en un comunicado. “Melissa apoya a su esposo y se dirigirá al público en el momento adecuado”.
La investigación comenzó en noviembre de 2024, cuando el investigador respondió a una llamada de un médico del University of New Mexico Hospital en Albuquerque. Los padres de los niños habían ido allí por recomendación de un bufete de abogados, según la denuncia.
Según la denuncia, uno de los niños ha sido diagnosticado con trastorno de estrés postraumático y ansiedad. Un trabajador social documentó que tenía pesadillas sobre que Busfield lo tocaba.
“The Cleaning Lady” se emitió durante cuatro temporadas en Fox, finalizando en 2025. El programa fue producido por Warner Bros., que, según la denuncia, llevó a cabo su propia investigación sobre las acusaciones de abuso, pero no pudo corroborarlas.
___
La periodista de Associated Press, Mallika Sen, en Nueva York contribuyó a este informe. Lee contribuyó desde Santa Fe, Nuevo México.
La policía de Billings cerró Grand Avenue mientras que vehículos de emergencia respondían a un incidente cerca de la Senior High. El cierre de la vía principal generó interrupciones en el flujo vehicular y potencialmente afectó a negocios locales durante el tiempo que duró la operación policial.
Aunque las circunstancias específicas del incidente no fueron detalladas inmediatamente, la respuesta de múltiples unidades de emergencia sugiere una situación que requirió una rápida movilización de recursos. La interrupción del tráfico en Grand Avenue, una arteria importante para el comercio en la zona, podría haber tenido un impacto económico en las empresas que dependen del acceso fácil para sus clientes.
Se recomienda a los comerciantes y residentes de la zona estar atentos a las actualizaciones oficiales de la policía de Billings para comprender la duración total del cierre y sus posibles consecuencias en las actividades comerciales y cotidianas.